사용법·문제 해결
영상에 한국어 자막 넣기, CapCut으로
컴퓨터용 CapCut에서 한국어 말소리를 자막으로 바꿉니다. 틀린 글자를 고친 뒤 자막이 들어간 영상 파일로 저장합니다.
마지막 확인 2026.11.01
영상에 한국어 자막 넣기, 방법 3가지 비교
영상에 한국어 자막을 넣을 때 CapCut, Vrew, Clipchamp의 시작 방법, 비용, 자막 만들고 고치는 곳을 나란히 봅니다.
말소리가 담긴 영상에 한국어 자막을 넣고 싶은 분께 맞춘 비교입니다. 세 글 모두 자동으로 만든 자막을 고쳐 영상 파일로 저장합니다.
방법 비교
좁은 화면에서는 표를 가로로 스크롤할 수 있습니다.
| 살펴볼 기준 | CapCut | Vrew | Clipchamp |
|---|---|---|---|
| 연습 상황 | 한국어 말소리가 담긴 영상에 자막을 넣습니다. | 한국어 말소리가 담긴 영상에 자막을 넣습니다. 영상이 없으면 예문을 읽으며 촬영합니다. | 한국어 말소리가 담긴 영상에 자막을 넣습니다. |
| 여는 곳 | 공식 사이트에서 컴퓨터용 프로그램을 내려받아 설치합니다. 공식 문서 ↗ | 컴퓨터에 설치합니다. 공식 홈페이지의 ‘무료 다운로드’를 이용하고, 윈도우, 맥, 우분투를 지원합니다. 공식 문서 ↗ | 컴퓨터에서 Edge 또는 Chrome을 씁니다. 다운로드 없이 웹에서 진행합니다. 공식 문서 1 ↗공식 문서 2 ↗ |
| 로그인 | 로그인 안내가 나오면 화면 안내를 따릅니다. 공식 문서 ↗ | 가입 화면이 나오면 회원가입을 먼저 진행합니다. 공식 문서 ↗ | 개인 Microsoft 계정이 필요합니다. 계정이 없으면 먼저 만듭니다. 공식 문서 ↗ |
| 비용 | 기본 기능은 무료로 시작합니다. 공식 안내는 자동 자막을 Pro의 기능으로 소개하고, 내보낼 때 구독 페이지가 나타날 수 있습니다. 공식 문서 1 ↗공식 문서 2 ↗ | 무료 사용자는 매달 1일 200크레딧을 받습니다. 음성 분석은 1분에 1크레딧이고, 남은 크레딧은 다음 달로 넘어가지 않습니다. 공식 문서 ↗ | 자동 자막과 최대 1080p 영상 저장이 무료 플랜에 들어 있고, 워터마크도 붙지 않습니다. 공식 문서 ↗ |
| 자막 만드는 곳 | ‘자동 캡션’에서 언어를 한국어로 고르고 만듭니다. 공식 문서 ↗ | 영상을 불러오면 말소리를 읽어 자동으로 자막을 만듭니다. 공식 문서 1 ↗공식 문서 2 ↗ | 속성 패널의 ‘캡션’ 탭에서 언어를 한국어로 고르고 ‘미디어 기록’을 누릅니다. 공식 문서 ↗ |
| 저장 | ‘내보내기’를 눌러 컴퓨터에 영상 파일로 남깁니다. 공식 문서 ↗ | ‘영상으로 내보내기’로 저장합니다. 공식 문서 ↗ | ‘내보내기’에서 ‘1080p’를 고르면 보통 다운로드 폴더에 MP4 파일이 남습니다. 공식 문서 ↗ |
| 따라 하는 단계 | 10단계 | 7단계 | 10단계 |
| 끝에 남는 것 | 자막이 들어간 영상 파일 | 자막이 들어간 영상 파일 | 자막이 들어간 MP4 파일 |
| 먼저 읽을 글 | 영상에 한국어 자막 넣기, CapCut으로 | 영상에 한국어 자막 넣기, Vrew로 | 영상에 한국어 자막 넣기, Clipchamp로 |
표를 읽는 법
어느 쪽이 더 좋은지는 가리지 않았습니다. 자동 자막에는 틀린 글자가 나올 수 있어 세 글 모두 고치는 단계가 있습니다. 요금과 크레딧은 바뀔 수 있으니 공식 문서 링크에서 다시 보세요.
고르는 순서
프로그램을 설치하고 싶지 않다면 웹에서 진행하는 Clipchamp 글이 맞습니다. 자막 글자를 눌러 고치며 편집하고 싶다면 Vrew 글을 보세요. 이미 CapCut을 쓰고 있다면 CapCut 글로 시작해도 되지만, 구독 페이지가 뜨면 결제하지 말고 멈추세요. Vrew는 영상 길이만큼 크레딧을 쓰니 긴 영상이라면 남은 크레딧을 먼저 보세요.
참고 자료
- CapCut 한국어 음성 인식 안내 자료 확인 2026.11.01
- Vrew 홈 자료 확인 2026.11.01
- Clipchamp 사용 환경과 개인 계정 자료 확인 2026.11.01
- Clipchamp 요금 자료 확인 2026.11.01
- Vrew 회원 가입 안내 자료 확인 2026.11.01
- CapCut 요금 자료 확인 2026.11.01
- CapCut Pro 기능 안내 자료 확인 2026.11.01
- Vrew 무료 크레딧 안내 자료 확인 2026.11.01
- CapCut 자동 자막 도움말 자료 확인 2026.11.01
- Vrew 자동 자막과 글자 수정 자료 확인 2026.11.01
- Vrew 한국어 자동 자막 안내 자료 확인 2026.11.01
- Clipchamp 자동 자막 자료 확인 2026.11.01
- CapCut 컴퓨터 자막 넣기 자료 확인 2026.11.01
- Vrew 영상 내보내기 메뉴 자료 확인 2026.11.01
- Clipchamp 내보내기 안내 자료 확인 2026.11.01
시작 전에 확인하기
사용법·문제 해결
영상에 한국어 자막 넣기, Vrew로
한국어 말소리가 담긴 영상을 불러와 자막을 만듭니다. 틀린 글자를 고쳐 자막이 들어간 영상 파일로 저장합니다.
마지막 확인 2026.11.01
사용법·문제 해결
영상에 한국어 자막 넣기, Clipchamp로
영상의 한국어 말소리를 자동으로 자막으로 만드세요. 틀린 말을 고치고 자막이 들어간 MP4 파일로 저장합니다.
마지막 확인 2026.11.01